译文
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个(ge)不(bu)止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽(yu)毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
唯有胶和漆,黏合固结,再(zai)难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
今日又开了几朵呢?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⒀净理:佛家的清净之理。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
4、遮:遮盖,遮挡。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。