译文
纵目望去,黄河渐行渐远(yuan),好像奔流在(zai)缭(liao)绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里(li)(li),显得孤峭冷寂。
山水的轻灵让人(ren)愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清(qing)泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我要学(xue)仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
尾声:
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
11.家祭:祭祀家中先人。
贤:胜过,超过。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。