译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊(a)?
他(ta)们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业(ye)如流水消失。
江的上空不(bu)时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当(dang)云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是(shi)金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于(yu)细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
没有人了解我也就罢(ba)了,只要内心真正馥郁芳柔。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
只有那一叶梧桐悠悠下,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。