译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟(jing)不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
头发遮宽额,两耳似白玉。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好(hao)言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
或许有朋友会问到我的境(jing)遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
棱棱:威严貌。
(14)躄(bì):跛脚。
湿:浸润。
⑹一犁:形容春雨的深度。
②暮:迟;晚