译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光(guang)映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
龙伯巨人舍(she)弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继(ji)承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
④认取:记得,熟悉。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。