译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石(shi)壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来(lai),江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔(pin)?
后来,霍氏被(bei)杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改(gai)为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
俄:一会儿,不久
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。