译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王(wang)无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
跬(kuǐ )步
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭(jian)各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
妇女用筐挑着食物(wu),孩子提壶盛满水汤。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡(xiang)之路远隔万里长路狭。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目(mu)悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍(shi)卫们守在山丘坡岗。
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解(jie)忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
(齐宣王)说:“不相信。”
魂魄归来吧!
注释
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
(20)再:两次
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。