译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
钿头银篦打节拍常常断裂粉(fen)碎;红色罗裙被酒渍染污也不(bu)后悔。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚(hun)姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞(fei)。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
(5)不避:不让,不次于。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
崇崇:高峻的样子。
帙:书套,这里指书籍。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。