译文
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上(shang)说是(shi)光荣的,从古到今都是这样啊。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
每当(dang)风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀(yao)游。
注释
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
伐:敲击。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。