译文
梦中走向了烟水迷(mi)蒙的(de)江(jiang)南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
己巳年三月写此文。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
两条英雄好(hao)汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
夜凉如水,又怎样度(du)过这深秋的夜晚?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶(gan)。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊(jun)杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
104.而:可是,转折连词。
夜阑:夜尽。