译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)(you)的(de)(de)清,有的浊。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
燕南的壮士高渐离和(he)吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
魂魄归来吧!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
32数:几次
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。