译文
长庆三年八月十三日记。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的(de)那一天。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起(qi)了军旗。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏(zhao)命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金(jin)樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
④展:舒展,发挥。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑥佳期:相会的美好时光。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。