译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的(de)云烟。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分(fen)卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里(li),萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
顾:看。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
(11)门官:国君的卫士。