译文
松树小的(de)(de)(de)时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
雄的虺蛇九(jiu)个头颅,来去迅捷生在何处?
车队走走停停,西出长安才百余里。
错过了(liao)时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢(xie)家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
地头吃饭声音响。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⒀罍:酒器。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
④不及:不如。
(38)骛: 驱驰。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。