译文
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生(sheng)凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
欲送春天归去,可是整个人间(jian)没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我听琵(pi)琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他(ta)乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只(zhi)有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑼丹心:赤诚的心。
12)索:索要。
98俟:等待,这里有希望的意思。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
遂:于是,就。
112. 为:造成,动词。