译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在(zai)(zai)京城弹奏箜篌。
站在南楼上靠着栏杆向(xiang)四周(zhou)远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的(de)水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明(ming)月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默(mo)默无语。
百姓那(na)辛勤劳作啊,噫!
谋取功名却已不成。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。