译文
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话(hua)却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生(sheng)是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否(fou)认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就(jiu)会失去(qu)(qu)他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈(chen)平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。