译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞一片(pian)。节(jie)(jie)气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡(du)口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
(1)自是:都怪自己
(23)藐藐:美貌。
⒁春:春色,此用如动词。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑵石竹:花草名。