译文
在近已咫尺的阳春三月,在一(yi)户普通的老百姓家中 。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他(ta)好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风(feng)帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围(wei)着薄纱。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
亦:也。
⑽殁: 死亡。
所:用来......的。