译文
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu)，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨(yu)，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
传说在北国寒门(men)这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重(zhong)重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽(jin)愁思在江天回荡。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑴云屏：雕饰着云母图案的屏风，古代皇家或富贵人家所用。
玉关：玉门关
39、班声：马嘶鸣声。
⑼西顾：徐君猷赴任湖南在黄州之西，故名。
4.华阴令：华阴县县官。
13.决：劈开。《庄子·说剑》：“上决浮云，下绝地纪。”