译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
呼来(lai)款款轻(qing)上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
念念不忘是一片忠心报祖国,
射手们一个个持弓挟箭,相互(hu)揖让谦逊恭敬。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
也许志高,亲近太阳?
当他初来的(de)时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于(yu)太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
小伙子们真强壮。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
豕(zhì):猪
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
8.谋:谋议。