译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟(wei)恐皇上思虑有所疏失。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
银光闪耀的楼(lou)台跃出大海(hai),鲸鱼翻滚起(qi)巨(ju)浪。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
峡江急流的吼声像雷霆在轰(hong)击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还(huan)未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑹何许:何处,哪里。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。