译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
有空就写诗作曲,来了(liao)情绪就在丹阳湖上高唱《白(bai)纻词》。
回来吧,那里不能够长久留滞。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
另有个一身九头的妖怪(guai),能连根拔起大树九千。
弹奏琵琶技艺十三岁(sui)就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨(yu)中荡起秋千抒发(fa)闲情。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。