译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们(men)的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾(gu)盼水中倒影于中洲(zhou)?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超(chao)投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
而已:罢了。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。