译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放(fang)的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学(xue)界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船(chuan), 小岛上天高淡远的号色。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
巡视地方祭(ji)祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
(7)杞子:秦国大夫。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。