译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独(du)自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了(liao)琴音,非常感(gan)动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没(mei)想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为(wei)你创作一首新诗《琵琶行》。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南(nan)巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会(hui)越过湖山见到杭城春景。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
(11)万乘:指皇帝。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑶窈窕:幽深的样子。