译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待(dai)拂晓拜公婆讨个好评。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
正值(zhi)梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处(chu)处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人(ren)已不在眼前，每当吟诵旧曲(qu)之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu)，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
然后散向人间，弄得满天花飞。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
连年流落他乡，最易伤情。
兔丝有繁盛也有枯萎(wei)的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
睡梦中柔声细语吐字不清，
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏，只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐；
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
注释
陶渊明诗：“天运苟如此，且进杯中物。”
15、“谈笑”二句：据《晋书·谢安传》记载：苻坚攻晋时，谢安镇静如常，与其侄谢玄对局下棋．谈笑自若、遏：阻挡，此二二句意为：谢安谈笑自若地扣。败了前秦军，老自姓希望他执掌朝政。
15.犹且：尚且。
⑺援：攀援。推：推举。
翠绡：翠绿的丝巾。
（27）苍山负雪，明烛天南：青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。负，背。烛，动词，照。
⑶离忧：离别的忧思；离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗：“李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。”