译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞(fei)的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
来寻访。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
上九:九爻。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
创:开创,创立。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”