译文
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
车轮转动车辖响，妩媚少女要出(chu)阁。不再饥渴慰我心，有(you)德淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
夜半醒(xing)来听到了浓重的露珠滴落声，打(da)开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
用粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上(shang)，没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
[4]《离骚》赋：楚辞既称辞也称赋。
东阳：今浙江东阳县，当时与潜溪同属金华府。马生：姓马的太学生，即文中的马君则。序：文体名，有书序、赠序二种，本篇为赠序。
絮：《柳》郑谷 古诗絮。
(26)天厉：天灾。不戒：无法防备。
①《溪亭》林景熙 古诗：临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》：“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴，促轸坐披衿。”