译文
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
(齐宣王)说:“不是(shi),我不是为了这些。”
可(ke)惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
你和洛阳苏季(ji)子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内(nei),一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳(jia)誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
白麻(ma)纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。