译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的(de)颜容。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
魂魄归来吧!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命(ming)运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞(wu)笑语喧哗。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。