译文
以上就是太尉的逸事。元和九年(nian)的一(yi)天,永州(zhou)司马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
看到前庭后院,让人想(xiang)起很多(duo)伤心的事,只有春风秋月知道。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
西风猎猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
山峰座(zuo)座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
富人;富裕的人。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
7.霸王略:称霸成王的策略。