译文
在石头上磨玉做的(de)簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓(xiao)做官的事情。先前来(lai)京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢(huan)的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖(zu)母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持(chi)生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
不禁联想到皇后赵飞燕(yan)妙曼的身段舞(wu)姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
其一
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王(wang)粲再度去远游。
注释
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
物故:亡故。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
185、错:置。
⑶铅华:铅粉、脂粉。