译文
梳(shu)洗完毕,独自一人登上望江楼(lou),倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘(sou)船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
屋前面的院子如同月光照射(she)。
昔日游历的依稀脚印,
昭阳殿里的姻缘(yuan)早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮(lun)金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
哪能不深切(qie)思念君王啊?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
验:检验
⒂旧德:过去的恩惠。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。