译文
其一
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘(piao)零!
她们心中正直温和,动作(zuo)优美举止端庄。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂(sui)良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
魂啊不要去(qu)北方!
若是长在秦(qin)楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
(3)耿介:光明正直。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
闲事:无事。