译文
从(cong)湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯(qiao)两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
在苍茫(mang)辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编(bian)织的七彩鲛绡幻化而成的。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
回(hui)想当初出征时,杨柳依依随风吹;
知悼(dao)子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。