译文
你不要下到幽冥王国。
君王的大门却有九重阻挡。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了(liao)头。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘(wang)了世俗奸诈心机。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
白发已先为远客伴愁而生。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但(dan)遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征(zheng)人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
[20]起:启发,振足。
睇:凝视。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。