译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
日月依序交替,星辰循轨运行。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学(xue)辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫(sao)干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总(zong)是没有信音(yin)。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原(yuan)。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂(tang),我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
〔仆〕自身的谦称。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
②一鞭:形容扬鞭催马。