译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
自从欢(huan)会别后,终日叹息,整日相思。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁(pang)累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
舞师(shi)乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
正暗自结苞含情。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
25.仁:对人亲善,友爱。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
①朱楼:华丽的红色楼房。
③残霞:快消散的晚霞。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。