译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
隐(yin)居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊(a)!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同(tong)欣赏呢?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使(shi)无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
岸边的杨(yang)柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟(jing)然已经残败凋零。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
3、向:到。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑺遐:何。谓:告诉。
101. 著:“着”的本字,附着。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。