译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀(sha)尽啊尸首弃原野(ye)。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
那镶(xiang)玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
里面装着一双白(bai)羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
凤城:指京城。
39、耳:罢了。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。