译文
江(jiang)水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
一(yi)旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
(石(shi)灰石)只有经过千万次锤打才能(neng)从深山里开采出来,它把熊熊烈(lie)火的焚烧当作很平常的一件事。
登上北芒山啊,噫!
靠近天廷(ting),所得的月光应该更多。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见(jian)到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
足:(画)脚。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
何许:何处,何时。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。