译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚(chu)灵王喜好的(de)(de)细腰女子和赵飞燕的轻(qing)(qing)盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会(hui)看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月(yue)星辰都漂浮在水中。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
①马上——指在征途或在军队里。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑴山行:一作“山中”。
241、时:时机。