译文
慈恩寺塔高(gao)超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生(sheng)情,生出许多忧愁。
从前,潮州人不知道学习儒道,韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话(hua):“有地位的人学了道理,就会爱护(hu)人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是(shi)有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来(lai)担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一(yi)(yi)块好地方,一年后新庙就建成了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
咸平二年八月十五日撰记。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
这一切的一切,都将近结束了……
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
及:比得上
(4)胧明:微明。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。