译文
在(zai)大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿(er)子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听(ting)北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去(qu)探视,他已经(jing)走了。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
柔软的青草和长得齐刷(shua)刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑤君:你。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑴云物:云彩、风物。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑵涧水:山涧流水。