译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
汇集各种花(hua)草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
梨花还染着(zhuo)夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到(dao)遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂(chui)丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
小伙子们真强壮。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩(cai)的素缎。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓(sui)。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
[16]中夏:这里指全国。
⑸高堂:正屋,大厅。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑥借问:请问一下。