译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
何不乘此舟直升云天去一览明(ming)月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
大水淹没了所有大路,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
那时,我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子(zi)铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
蜡烛的余光,半罩着饰有金(jin)翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染(ran)了被褥上刺绣的芙蓉。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑼何不:一作“恨不”。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
13.令:让,使。
⑷书:即文字。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”