译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我在少年时候,早就充当参观王(wang)都的来宾。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
解下佩带束(shu)好求婚书信,我请蹇修前去给(gei)我做媒。
眼观敌(di)我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。