译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而(er)(er)且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞(zan)美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不(bu)(bu)好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲(bei)伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探(tan)视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤(feng)儿。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
关山:泛指关隘和山川。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑿海裔:海边。