译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须(xu)的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究(jiu)战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎(rong)马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好(hao)朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大(da)军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋(lian)女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣(sheng)?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
自来(lai)鬼神相助,祥梦示教战场。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
140.先故:先祖与故旧。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。